Más de xkcd

Nota:
Resulta que sí, que los han traducido al español. Es que no leo!
Está aquí: http://es.xkcd.com/xkcd-es/
Por cierto, este chiste que copio es una muestra de lo difícil que es traducir las cosas culturales, puesto que por España pasa el meridicano cero y esto un europeo nunca se lo plantea:




Es que no me puedo contener. Son buenísimos.




y otro: