Nie możemy...

Esto ya se está poniendo cachondo. Ahora, desde Polonia (ya os dije que Telefónica algo estaba haciendo en Barcelona ;)

• Nie możemy udostępniać w Niemczech usługi pod nazwą Gmail. Nazwa tej usługi w tym kraju to Google Mail.
• Podróżując po Niemczech, możesz korzystać z poczty pod adresem http://mail.google.com.
• Chcielibyśmy wstawić powyżej link z adresem URL, ale tego też nie wolno nam zrobić. Bummer.
• Aby uzyskać ogólne informacje o Google, odwiedź witrynę www.google.com lub www.google.de.

Hala, a traducir del polaco:

• No podemos prestar servicios en Alemania bajo el nombre de Gmail. El nombre del servicio en el país al correo de Google. Viajes en Alemania, puede utilizar el correo electrónico en http://mail.google.com. Queremos insertar el vínculo anterior con una URL, pero también que no debemos hacer. Bummer. Para obtener información general acerca de Google, visita www.google.com o www.google.de.

Seguiremos informando.

P.D.: para los que estén perdidos, ver esta otra entrada de unos días antes.